1 Samuel 28
Interlinear Bible
1
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּיָּמִ֣ים
And it came to pass in those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
And it came to pass in those days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פְלִשְׁתִּ֤ים
that the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֤ים
that the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 22
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַֽמַּחֲנֶ֔ה
their armies
H4264
בַֽמַּחֲנֶ֔ה
their armies
Strong's:
H4264
Word #:
7 of 22
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
לַצָּבָ֔א
for warfare
H6635
לַצָּבָ֔א
for warfare
Strong's:
H6635
Word #:
8 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
with Israel
H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
with Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תֵּדַ֗ע
Know
H3045
תֵּדַ֗ע
Know
Strong's:
H3045
Word #:
15 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
תֵּדַ֗ע
Know
H3045
תֵּדַ֗ע
Know
Strong's:
H3045
Word #:
16 of 22
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
17 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִתִּי֙
H854
אִתִּי֙
Strong's:
H854
Word #:
18 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
תֵּצֵ֣א
that thou shalt go out
H3318
תֵּצֵ֣א
that thou shalt go out
Strong's:
H3318
Word #:
19 of 22
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
לָכֵ֗ן
Surely
H3651
לָכֵ֗ן
Surely
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
תֵדַ֔ע
thou shalt know
H3045
תֵדַ֔ע
thou shalt know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲשֶׂ֖ה
can do
H6213
יַעֲשֶׂ֖ה
can do
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָכֵ֗ן
Surely
H3651
לָכֵ֗ן
Surely
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 21
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שֹׁמֵ֧ר
thee keeper
H8104
שֹׁמֵ֧ר
thee keeper
Strong's:
H8104
Word #:
17 of 21
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לְרֹאשִׁ֛י
of mine head
H7218
לְרֹאשִׁ֛י
of mine head
Strong's:
H7218
Word #:
18 of 21
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
אֲשִֽׂימְךָ֖
Therefore will I make
H7760
אֲשִֽׂימְךָ֖
Therefore will I make
Strong's:
H7760
Word #:
19 of 21
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
3
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
מֵ֔ת
was dead
H4191
מֵ֔ת
was dead
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַיִּסְפְּדוּ
had lamented
H5594
וַיִּסְפְּדוּ
had lamented
Strong's:
H5594
Word #:
3 of 15
properly, to tear the hair and beat the breasts (as middle easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְעִיר֑וֹ
even in his own city
H5892
וּבְעִיר֑וֹ
even in his own city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְשָׁא֗וּל
And Saul
H7586
וְשָׁא֗וּל
And Saul
Strong's:
H7586
Word #:
10 of 15
shaul, the name of an edomite and two israelites
הָֽאֹב֥וֹת
those that had familiar spirits
H178
הָֽאֹב֥וֹת
those that had familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
12 of 15
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֔ים
And the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
2 of 12
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
3 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
H2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and pitched
Strong's:
H2583
Word #:
4 of 12
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֔ל
all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
וַיַּ֥רְא
saw
H7200
וַיַּ֥רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שָׁא֖וּל
And when Saul
H7586
שָׁא֖וּל
And when Saul
Strong's:
H7586
Word #:
2 of 9
shaul, the name of an edomite and two israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽחֲנֵ֣ה
the host
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
4 of 9
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
H6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
5 of 9
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וַיִּרָ֕א
he was afraid
H3372
וַיִּרָ֕א
he was afraid
Strong's:
H3372
Word #:
6 of 9
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וַיֶּֽחֱרַ֥ד
trembled
H2729
וַיֶּֽחֱרַ֥ד
trembled
Strong's:
H2729
Word #:
7 of 9
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
וַיִּשְׁאַ֤ל
enquired
H7592
וַיִּשְׁאַ֤ל
enquired
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 12
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
שָׁאוּל֙
And when Saul
H7586
שָׁאוּל֙
And when Saul
Strong's:
H7586
Word #:
2 of 12
shaul, the name of an edomite and two israelites
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָנָ֖הוּ
answered
H6030
עָנָ֖הוּ
answered
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּ֧ם
H1571
גַּ֧ם
Strong's:
H1571
Word #:
7 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
גַּ֥ם
H1571
גַּ֥ם
Strong's:
H1571
Word #:
9 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּֽאוּרִ֖ים
nor by Urim
H224
בָּֽאוּרִ֖ים
nor by Urim
Strong's:
H224
Word #:
10 of 12
urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
7
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En-dor.
בַּקְּשׁוּ
Seek
H1245
בַּקְּשׁוּ
Seek
Strong's:
H1245
Word #:
4 of 21
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
א֖וֹב
a familiar spirit
H178
א֖וֹב
a familiar spirit
Strong's:
H178
Word #:
8 of 21
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְאֵֽלְכָ֥ה
H1980
וְאֵֽלְכָ֥ה
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 21
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶדְרְשָׁה
to her and enquire
H1875
וְאֶדְרְשָׁה
to her and enquire
Strong's:
H1875
Word #:
11 of 21
properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
8
And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
disguised
H2664
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ
disguised
Strong's:
H2664
Word #:
1 of 25
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
וַיִּלְבַּשׁ֙
himself and put on
H3847
וַיִּלְבַּשׁ֙
himself and put on
Strong's:
H3847
Word #:
3 of 25
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 25
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲנָשִׁים֙
men
H582
אֲנָשִׁים֙
men
Strong's:
H582
Word #:
9 of 25
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
עִמּ֔וֹ
H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
10 of 25
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וַיָּבֹ֥אוּ
with him and they came
H935
וַיָּבֹ֥אוּ
with him and they came
Strong's:
H935
Word #:
11 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
לָ֑יְלָה
by night
H3915
לָ֑יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
14 of 25
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
קָֽסֳוֹמִי
I pray thee divine
H7080
קָֽסֳוֹמִי
I pray thee divine
Strong's:
H7080
Word #:
16 of 25
properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
17 of 25
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בָּא֔וֹב
unto me by the familiar spirit
H178
בָּא֔וֹב
unto me by the familiar spirit
Strong's:
H178
Word #:
19 of 25
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְהַ֣עֲלִי
and bring me him up
H5927
וְהַ֣עֲלִי
and bring me him up
Strong's:
H5927
Word #:
20 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
22 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And the woman said unto him, Behold, thou knowest what Saul hath done, how he hath cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then layest thou a snare for my life, to cause me to die?
יָדַ֙עְתָּ֙
unto him Behold thou knowest
H3045
יָדַ֙עְתָּ֙
unto him Behold thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֣ה
hath done
H6213
עָשָׂ֣ה
hath done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
שָׁא֔וּל
what Saul
H7586
שָׁא֔וּל
what Saul
Strong's:
H7586
Word #:
10 of 23
shaul, the name of an edomite and two israelites
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכְרִ֛ית
how he hath cut off
H3772
הִכְרִ֛ית
how he hath cut off
Strong's:
H3772
Word #:
12 of 23
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֹב֥וֹת
those that have familiar spirits
H178
הָֽאֹב֥וֹת
those that have familiar spirits
Strong's:
H178
Word #:
14 of 23
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיִּדְּעֹנִ֖י
and the wizards
H3049
הַיִּדְּעֹנִ֖י
and the wizards
Strong's:
H3049
Word #:
16 of 23
properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 23
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָ֑רֶץ
out of the land
H776
הָאָ֑רֶץ
out of the land
Strong's:
H776
Word #:
18 of 23
the earth (at large, or partitively a land)
וְלָמָ֥ה
H4100
וְלָמָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
19 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִתְנַקֵּ֥שׁ
wherefore then layest thou a snare
H5367
מִתְנַקֵּ֥שׁ
wherefore then layest thou a snare
Strong's:
H5367
Word #:
21 of 23
to entrap (with a noose), literally or figuratively
10
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
sware
H7650
וַיִּשָּׁ֤בַֽע
sware
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֕ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֕ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חַי
liveth
H2416
חַי
liveth
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 12
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
יְהוָ֕ה
As the LORD
H3068
יְהוָ֕ה
As the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִֽם
there shall
H518
אִֽם
there shall
Strong's:
H518
Word #:
8 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִקְּרֵ֥ךְ
happen
H7136
יִקְּרֵ֥ךְ
happen
Strong's:
H7136
Word #:
9 of 12
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
11
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
4 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הַֽעֲלִי
Bring me up
H5927
הַֽעֲלִי
Bring me up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
12
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou art Saul.
וַתֵּ֤רֶא
saw
H7200
וַתֵּ֤רֶא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתִּזְעַ֖ק
she cried
H2199
וַתִּזְעַ֖ק
she cried
Strong's:
H2199
Word #:
5 of 16
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
גָּד֑וֹל
with a loud
H1419
גָּד֑וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
שָׁאֽוּל׃
me for thou art Saul
H7586
שָׁאֽוּל׃
me for thou art Saul
Strong's:
H7586
Word #:
11 of 16
shaul, the name of an edomite and two israelites
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
13 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
13
And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 17
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּֽירְאִ֖י
unto her Be not afraid
H3372
תִּֽירְאִ֖י
unto her Be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
5 of 17
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
7 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רָאִ֖יתִי
I saw
H7200
רָאִ֖יתִי
I saw
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
שָׁא֔וּל
unto Saul
H7586
שָׁא֔וּל
unto Saul
Strong's:
H7586
Word #:
12 of 17
shaul, the name of an edomite and two israelites
אֱלֹהִ֥ים
gods
H430
אֱלֹהִ֥ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
13 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
רָאִ֖יתִי
I saw
H7200
רָאִ֖יתִי
I saw
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עֹלִ֥ים
ascending
H5927
עֹלִ֥ים
ascending
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 17
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
14
And he said unto her, What form is he of? And she said, An old man cometh up; and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אִ֤ישׁ
man
H376
אִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
עֹלֶ֔ה
cometh up
H5927
עֹלֶ֔ה
cometh up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עֹטֶ֖ה
and he is covered
H5844
עֹטֶ֖ה
and he is covered
Strong's:
H5844
Word #:
10 of 20
to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll
וַיֵּ֤דַע
perceived
H3045
וַיֵּ֤דַע
perceived
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁמוּאֵ֣ל
that it was Samuel
H8050
שְׁמוּאֵ֣ל
that it was Samuel
Strong's:
H8050
Word #:
15 of 20
shemuel, the name of three israelites
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
16 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיִּקֹּ֥ד
and he stooped
H6915
וַיִּקֹּ֥ד
and he stooped
Strong's:
H6915
Word #:
17 of 20
to shrivel up, i.e., contract or bend the body (or neck) in deference
אַפַּ֛יִם
with his face
H639
אַפַּ֛יִם
with his face
Strong's:
H639
Word #:
18 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
15
And Samuel said to Saul, Why hast thou disquieted me, to bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 32
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
Why hast thou disquieted
H7264
הִרְגַּזְתַּ֖נִי
Why hast thou disquieted
Strong's:
H7264
Word #:
6 of 32
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
לְהַֽעֲל֣וֹת
me to bring me up
H5927
לְהַֽעֲל֣וֹת
me to bring me up
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 32
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתִ֑י
H853
אֹתִ֑י
Strong's:
H853
Word #:
8 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צַר
distressed
H6887
צַר
distressed
Strong's:
H6887
Word #:
11 of 32
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
מְאֹ֜ד
I am sore
H3966
מְאֹ֜ד
I am sore
Strong's:
H3966
Word #:
13 of 32
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וּפְלִשְׁתִּ֣ים׀
for the Philistines
H6430
וּפְלִשְׁתִּ֣ים׀
for the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
14 of 32
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וֵֽאלֹהִ֞ים
against me and God
H430
וֵֽאלֹהִ֞ים
against me and God
Strong's:
H430
Word #:
17 of 32
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מֵֽעָלַי֙
H5921
מֵֽעָלַי֙
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 32
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָנָ֣נִי
from me and answereth
H6030
עָנָ֣נִי
from me and answereth
Strong's:
H6030
Word #:
21 of 32
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
ע֗וֹד
H5750
ע֗וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
22 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
גַּ֤ם
H1571
גַּ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
23 of 32
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּיַֽד
me no more neither by
H3027
בְּיַֽד
me no more neither by
Strong's:
H3027
Word #:
24 of 32
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
26 of 32
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וָֽאֶקְרָאֶ֣ה
therefore I have called
H7121
וָֽאֶקְרָאֶ֣ה
therefore I have called
Strong's:
H7121
Word #:
28 of 32
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְהֽוֹדִיעֵ֖נִי
thee that thou mayest make known
H3045
לְהֽוֹדִיעֵ֖נִי
thee that thou mayest make known
Strong's:
H3045
Word #:
30 of 32
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
16
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy?
וְלָ֖מָּה
H4100
וְלָ֖מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 9
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּשְׁאָלֵ֑נִי
Wherefore then dost thou ask
H7592
תִּשְׁאָלֵ֑נִי
Wherefore then dost thou ask
Strong's:
H7592
Word #:
4 of 9
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
וַֽיהוָ֛ה
of me seeing the LORD
H3068
וַֽיהוָ֛ה
of me seeing the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵֽעָלֶ֖יךָ
H5921
מֵֽעָלֶ֖יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
And the LORD hath done to him, as he spake by me: for the LORD hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to David:
וַיַּ֤עַשׂ
hath done
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
hath done
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר
to him as he spake
H1696
דִּבֶּ֣ר
to him as he spake
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
מִיָּדֶ֔ךָ
by me
H3027
מִיָּדֶ֔ךָ
by me
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקְרַ֨ע
hath rent
H7167
וַיִּקְרַ֨ע
hath rent
Strong's:
H7167
Word #:
7 of 14
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּמְלָכָה֙
the kingdom
H4467
הַמַּמְלָכָה֙
the kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
10 of 14
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
מִיָּדֶ֔ךָ
by me
H3027
מִיָּדֶ֔ךָ
by me
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
and given
H5414
וַֽיִּתְּנָ֖הּ
and given
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
18
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Because
H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Because
Strong's:
H834
Word #:
1 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֙עְתָּ֙
thou obeyedst
H8085
שָׁמַ֙עְתָּ֙
thou obeyedst
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָֽׂה
done
H6213
עָשָֽׂה
done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַפּ֖וֹ
wrath
H639
אַפּ֖וֹ
wrath
Strong's:
H639
Word #:
9 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
upon Amalek
H6002
בַּֽעֲמָלֵ֑ק
upon Amalek
Strong's:
H6002
Word #:
10 of 19
amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּן֙
H3651
כֵּן֙
Strong's:
H3651
Word #:
12 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הַדָּבָ֣ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֔ה
H2088
עָשָֽׂה
done
H6213
עָשָֽׂה
done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
יִתֵּ֥ן
also shall deliver
H5414
יִתֵּ֥ן
also shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
גַּ֣ם
H1571
גַּ֣ם
Strong's:
H1571
Word #:
3 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עִמְּךָ֙
H5973
עִמְּךָ֙
Strong's:
H5973
Word #:
6 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בְּיַד
into the hand
H3027
בְּיַד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
H6430
פְּלִשְׁתִּֽים׃
of the Philistines
Strong's:
H6430
Word #:
8 of 20
a pelishtite or inhabitant of pelesheth
וּמָחָ֕ר
and to morrow
H4279
וּמָחָ֕ר
and to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
9 of 20
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
וּבָנֶ֖יךָ
shalt thou and thy sons
H1121
וּבָנֶ֖יךָ
shalt thou and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עִמִּ֑י
H5973
עִמִּ֑י
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
גַּ֚ם
H1571
גַּ֚ם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 20
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽחֲנֵ֣ה
the host
H4264
מַֽחֲנֵ֣ה
the host
Strong's:
H4264
Word #:
15 of 20
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִתֵּ֥ן
also shall deliver
H5414
יִתֵּ֥ן
also shall deliver
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Moreover the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night.
וַיְמַהֵ֣ר
straightway
H4116
וַיְמַהֵ֣ר
straightway
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 23
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַיִּפֹּ֤ל
fell
H5307
וַיִּפֹּ֤ל
fell
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וַיִּרָ֥א
afraid
H3372
וַיִּרָ֥א
afraid
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 23
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מְאֹ֖ד
and was sore
H3966
מְאֹ֖ד
and was sore
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 23
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מִדִּבְרֵ֣י
because of the words
H1697
מִדִּבְרֵ֣י
because of the words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כֹּ֙חַ֙
and there was no strength
H3581
כֹּ֙חַ֙
and there was no strength
Strong's:
H3581
Word #:
12 of 23
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָ֣יָה
H1961
הָ֣יָה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֶ֔חֶם
no bread
H3899
לֶ֔חֶם
no bread
Strong's:
H3899
Word #:
19 of 23
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֖וֹם
all the day
H3117
הַיּ֖וֹם
all the day
Strong's:
H3117
Word #:
21 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
21
And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
וַתֵּ֖רֶא
and saw
H7200
וַתֵּ֖רֶא
and saw
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִבְהַ֣ל
troubled
H926
נִבְהַ֣ל
troubled
Strong's:
H926
Word #:
7 of 23
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מְאֹ֑ד
that he was sore
H3966
מְאֹ֑ד
that he was sore
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 23
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וָֽאֶשְׁמַע֙
and have hearkened
H8085
וָֽאֶשְׁמַע֙
and have hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
12 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שִׁפְחָֽתְךָ֙
unto him Behold thine handmaid
H8198
שִׁפְחָֽתְךָ֙
unto him Behold thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
13 of 23
a female slave (as a member of the household)
וָֽאָשִׂ֤ים
and I have put
H7760
וָֽאָשִׂ֤ים
and I have put
Strong's:
H7760
Word #:
15 of 23
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
נַפְשִׁי֙
my life
H5315
נַפְשִׁי֙
my life
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 23
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בְּכַפִּ֔י
in my hand
H3709
בְּכַפִּ֔י
in my hand
Strong's:
H3709
Word #:
17 of 23
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
וָֽאֶשְׁמַע֙
and have hearkened
H8085
וָֽאֶשְׁמַע֙
and have hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
18 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֔יךָ
unto thy words
H1697
דְּבָרֶ֔יךָ
unto thy words
Strong's:
H1697
Word #:
20 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
21 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
22
Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
וְעַתָּ֗ה
H6258
שְׁמַֽע
Now therefore I pray thee hearken
H8085
שְׁמַֽע
Now therefore I pray thee hearken
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
4 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
of thine handmaid
H8198
שִׁפְחָתֶ֔ךָ
of thine handmaid
Strong's:
H8198
Word #:
7 of 18
a female slave (as a member of the household)
וְאָשִׂ֧מָה
and let me set
H7760
וְאָשִׂ֧מָה
and let me set
Strong's:
H7760
Word #:
8 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְפָנֶ֛יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֛יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לֶ֖חֶם
of bread
H3899
לֶ֖חֶם
of bread
Strong's:
H3899
Word #:
11 of 18
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וִיהִ֤י
H1961
וִיהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כֹּ֔חַ
that thou mayest have strength
H3581
כֹּ֔חַ
that thou mayest have strength
Strong's:
H3581
Word #:
15 of 18
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
23
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וַיִּפְרְצוּ
compelled
H6555
וַיִּפְרְצוּ
compelled
Strong's:
H6555
Word #:
5 of 16
to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וַיִּשְׁמַ֖ע
him and he hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֖ע
him and he hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיָּ֙קָם֙
So he arose
H6965
וַיָּ֙קָם֙
So he arose
Strong's:
H6965
Word #:
12 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֵֽהָאָ֔רֶץ
from the earth
H776
מֵֽהָאָ֔רֶץ
from the earth
Strong's:
H776
Word #:
13 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
24
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
עֵֽגֶל
calf
H5695
עֵֽגֶל
calf
Strong's:
H5695
Word #:
2 of 11
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
בַּבַּ֔יִת
in the house
H1004
בַּבַּ֔יִת
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַתְּמַהֵ֖ר
and she hasted
H4116
וַתְּמַהֵ֖ר
and she hasted
Strong's:
H4116
Word #:
5 of 11
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
and killed
H2076
וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ
and killed
Strong's:
H2076
Word #:
6 of 11
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
וַתִּקַּח
it and took
H3947
וַתִּקַּח
it and took
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 11
to take (in the widest variety of applications)
25
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
וַתַּגֵּ֧שׁ
And she brought
H5066
וַתַּגֵּ֧שׁ
And she brought
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 10
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיָּקֻ֥מוּ
Then they rose up
H6965
וַיָּקֻ֥מוּ
Then they rose up
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּֽלְכ֖וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)